Chers parents, 

Pour célébrer la fin d’année de CP, mercredi 11 décembre, nous allons faire un déjeuner partagé le midi, avec Stephannie. Merci de donner à votre enfant ce jour-là un goûter et ce qu’il/elle partagera avec ses camarades. 

De plus, je vous demande un paquet de confiseries (au moins 25) pour préparer des petits paquets mélangés à chaque enfant ;-) 

Merci d’indiquer la fabrication maison vous pourriez nous apporter : boissons, gâteaux à partager, ou autres spécialités de préférence sans emballage inutile, sans trop de sucres ou gras, un repas sain. 

Si certains ont vaisselle et gobelets en plastique (lavables, pour 25 personnes) à nous prêter, cela serait parfait ! 

Nous ferons un point en classe ce lundi, puis je mettrai la liste sur le blog http://cpadufranco2019.eklablog.com/  

Merci beaucoup ! 

Florence & Stephannie 

-------------------------- 

Queridos padres, 

Para celebrar el fin de año de CP, el miércoles 11 de diciembre, haremos un almuerzo compartido junto a Stephannie. Agradecemos brindar a su hija o hijo ese día un refrigerio, el cual compartirá con sus compañeros de clase. 

Además, le pido un paquete de dulces (para 25 niños y niñas), con el fin de preparar pequeñas bolsitas con dulces mezclados para cada niño y niña. ;-) 

Gracias por indicarnos el alimento casero que podría traernos: bebidas, pasteles, sándwich para compartir u otras especialidades, preferiblemente sin empaques innecesarios, sin demasiada azúcar o grasa, una comida saludable. 

Si algunos tienen platos y vasos de plástico (lavables, para 25 personas) para prestarnos, ¡sería perfecto! 

Haremos un punto en la clase este lunes, luego pondré la lista en el blog http://cpadufranco2019.eklablog.com/ 

¡Muchas gracias!, 

Florence y Stephannie