LE POTAGER / LA HUERTA

Chers parents,
Estimados padres de familia,

Nous avons commencé à planter des petits plants de salade, radis, betterave et épinards gracieusement donnés par une maman d'élèves.
Comenzamos a plantar pequeñas plantas de ensalada, rábano, remolacha y espinacas donadas con gracia por la madre de un alumno.

Nous allons donc observer comment poussent, grandissent ces végétaux plantés dans la terre, dehors.
Observaremos cómo crecen, crecen estas plantas plantadas en la tierra, afuera. 

En même temps, nous allons commencer  à faire germer des plantes dans la classe. Pour cela, nous demandons aux parents qui le peuvent de nous fournir, si cela est possible en récupérant :
Al mismo tiempo, comenzaremos a germinar plantas en el aula. Para esto, les pedimos a los padres que nos puedan darnos, si es posible recuperando:

- des graines (de haricots, de radis, fleurs,... toute graine donnant des petits plantes à regarder ou à manger).
- semillas (de frijoles, rábano, flores,.... cualquier semilla para pequeñas plantas a mirar o comer)

- un pot en plastique / en verre
- un tarro de plastico/vidrio

- de la terre.... ou du coton !
tierra... o algodon

Cela serait pour commencer le travail lundi ou mardi de préférence.
Seria para empezar el próximo Lunes o Martes.

Merci de votre aide !
Muchas gracias por su ayuda !